Бассейн — второе ядро банного комплекса после парной, и главная задача проекта — сделать путь между ними коротким. Купель или бассейн должны быть в нескольких шагах от парной, без лестниц, холодных тамбуров и пересечений с одетыми посетителями.
Планировка делит здание на сухую зону (вход, раздевалки, кафе, отдых) и мокрую (душевые, парные, хамам, бассейн) с чёткой границей между ними, иначе влага расходится по всему зданию. Под бассейн закладывают помещение водоподготовки, а размер чаши считают от потока: небольшому комплексу хватает 20–30 м² воды. Всё чаще бассейн выносят на улицу: подогреваемая чаша с паром над водой зимой становится главным аттракционом, а из парной к ней ведёт прямой выход на террасу.
Самая дорогая ошибка в этой связке — вентиляция по остаточному принципу. Без расчётного воздухообмена пар и испарения дают конденсат, плесень и запах, которые потом не лечатся ремонтом.